Keine exakte Übersetzung gefunden für طيران عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طيران عام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mai Aoki... Era una auxiliar de vuelo de 24 años.
    (ماي أويكي) ،لقد كـانت مضيفة طيران، عمرها (24) عام
  • Organización Internacional Islámica de Socorro
    صندوق الأمناء الدولي لجامعة تسيولكوفسكي العامة لتكنولوجيا الطيران، موسكو.
  • (Firmado) Ir. Aimable Nsengiyumva Director General de la Oficina de la Aviación Civil
    (توقيع) ايمابل نسغيومفا المدير العام لهيئة الطيران المدني
  • Las radiobalizas de 121,5 MHz, que funcionan en la frecuencia internacional de socorro reconocida a las aeronaves, prestan a nivel mundial un servicio importante de alerta para la aviación comercial y general.
    وتوفر أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز، وهو التردد المعترف به دوليا للاستغاثات الجوية، خدمة هامة في مجال نداءات الاستغاثة - على نطاق العالم - للطيران التجاري والعام.
  • Que el alma del Rey Fahd descanse en paz; larga vida al Custodio de las dos Mezquitas Sagradas, el Rey Abdullah Bin Abdul-Aziz; su Alteza Real el Príncipe Heredero Sultán Bin Abdul-Aziz, Viceprimer Ministro, Ministro de Defensa e Inspector General.
    رحم الله الملك فهد، وحفظ الله خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز وولي عهده صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام.
  • Se tiene el propósito de realizar cada año alrededor de 40 auditorías de seguridad de la aviación, y lograr que los 188 Estados Contratantes de la OACI hayan sido objeto de una auditoría inicial para fin de 2007.
    ومن المزمع إجراء نحو 40 عملية مراجعة لأمن الطيران كل عام بحيث تكون جميع الدول المتعاقدة في منظمة الطيران المدني الدولي، وعددها 188، قد استفادت من إجراء مراجعة أولية مع نهاية عام 2007.
  • La quiebra en 2002 de una de las principales compañías aéreas que prestaba servicios a las regiones asestó un duro golpe al transporte aéreo de África occidental y central.
    وكان إفلاس شركة طيران كبرى في عام 2002، كانت تسيّر رحلاتها إلى المنطقتين، قد وجّه ضربة قوية لقطاع النقل الجوي في غرب ووسط أفريقيا.
  • • La asistencia de la Direction générale de l'aviation civile de Francia para un estudio de Sofréavia sobre la segunda lectura de las disposiciones legislativas sobre aviación civil;
    • مساعدة المديرية الفرنسية العامة للطيران المدني من أجل دراسة تقوم بها مجموعة صوفرييفيا عن القراءة الثانية لنصوص اللائحة الإلزامية للطيران المدني؛
  • A ese respecto, se señalaron a la atención de la Comisión las decisiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Comité de Coordinación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Asamblea General de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
    وفي هذا الخصوص عُرضت على اللجنة مقررات الجمعية العامة للأمم المتحدة، واللجنة التنسيقية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والمجلس التنفيذي لليونسكو، والجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي.
  • Esta iniciativa forma parte de los planes del Gobierno para atraer a más turistas, ofreciendo para ello tarifas aéreas más económicas, y disminuir la dependencia de la línea aérea nacional de la financiación pública29.
    ويمثل ذلك الإجراء جزءا من خطة الحكومة لجلب المزيد من السياح بتوفير رحلات جوية أقل تكلفة والحد من اعتماد شركة الطيران الوطنية على الأموال العامة(29).